Американские размеры одежды: полный гид с таблицей перевода американских размеров на русский для мужчин и женщин
Основная сложность заключается в принципиально разных подходах к стандартизации. В то время как в России и странах СНГ принято ориентироваться на основные мерки тела – обхваты груди, талии и бедер, в Соединенных Штатах используется собственная, довольно абстрактная буквенная или цифровая система. Именно поэтому простой и точный перевод американского размера на русский требует использования специальных таблиц и учета некоторых особенностей.
Для вашего удобства мы подготовили наглядные таблицы американских размеров, которые помогут легко соориентироваться и сделать безошибочный выбор. Чтобы избежать распространенных ошибок, первым и самым важным шагом является снятие мерок, которые затем сравниваются с параметрами в таблице. Этот подход гарантирует, что выбранный вами американский размер женской или мужской одежды идеально сядет по фигуре.
Как точно узнать свой американский размер одежды: пошаговый гид
Чтобы идеально подобрать джинсы или платье в зарубежном магазине, нужен точный американский размер одежды. Следуйте этому пошаговому гиду, чтобы исключить ошибки. Например, если ваш российский размер 48, то ваш американский размер для верха будет L, а для низа — 38.
Шаг 1: Снимите мерки правильно
Возьмите сантиметровую ленту. Для верха: измерьте обхват груди — например, 100 см. Для низа: измерьте обхват талии (например, 80 см) и бедер (104 см). Запишите эти цифры. Именно они помогут сделать точный перевод американского размера на русский с помощью таблицы.
Шаг 2: Найдите соответствие в таблице
Теперь найдите свои замеры в таблице американских размеров. Допустим, ваши мерки: грудь 100 см, талия 80 см. В стандартной сетке это будет соответствовать американскому размеру женской одежды: L (или 12) для верха и 30 (или M) для джинсов. Для мужчины с обхватом талии 94 см и обхватом бедер 102 см подойдут американские размеры 38W x 32L для брюк.
Шаг 3: Всегда проверяйте размерную сетку бренда
Ваш базовый размер — это ориентир. Например, вы носите размер M. Но в бренде Zara вы можете выбрать S (так как этот бренд маломерит), а в бренде Ralph Lauren — классический M. Поэтому перед покупкой джинсов Levi's или рубашки Tommy Hilfiger всегда ищите на сайте бренда раздел "Size Chart" и сверяйте свои мерки с их конкретными значениями.
Таблица американских размеров одежды для мужчин и женщин
Для вашего удобства мы подготовили сводные таблицы американских размеров, которые помогут быстро сориентироваться. Используйте их после того, как снимите свои мерки в сантиметрах. Помните, что эти данные являются ориентировочными, и окончательный выбор всегда стоит проверять по размерной сетке конкретного бренда.
Женская одежда
При подборе американского размера одежды ключевыми параметрами являются обхват груди и бедер. Буквенные обозначения часто используются для повседневной одежды, таких как футболки и платья.
|
Российский размер |
Обхват груди (см) |
Обхват бедер (см) |
США (буквенный) |
США (цифровой) |
|
42 |
84 - 86 |
90 - 92 |
XS/S |
4 |
|
44 |
88 - 90 |
94 - 96 |
S |
6 |
|
46 |
92 - 94 |
98 - 100 |
M |
8 |
|
48 |
96 - 98 |
102 - 104 |
L |
10 |
|
50 |
100 - 102 |
106 - 108 |
XL |
12 |
|
52 |
104 - 106 |
110 - 112 |
XXL |
14 |
Мужская одежда
При определении мужского размера ориентируются на обхват груди и талии. Для верха (рубашки, куртки) часто используется цифровая сетка, а для низа (брюки, джинсы) — обозначение пояса Waist (W) и длины по внутреннему шву Length (L).
|
Российский размер |
Обхват груди (см) |
Обхват талии (см) |
США (костюмы/верх) |
США (джинсы/брюки) |
|
46 |
92 - 96 |
82 - 86 |
36 (S) |
32W |
|
48 |
96 - 100 |
86 - 90 |
38 (M) |
34W |
|
50 |
100 - 104 |
90 - 94 |
40 (L) |
36W |
|
52 |
104 - 108 |
94 - 98 |
42 (XL) |
38W |
|
54 |
108 - 112 |
98 - 102 |
44 (XXL) |
40W |
Эта таблица размеров служит вашим главным инструментом для точного перевода американского размера на русский. Сверьте свои мерки с данными в таблице, чтобы подобрать идеально сидящую одежду. Удачных покупок
Частые ошибки и проблемы
Знание теории — это лишь половина успеха. На практике многие сталкиваются с одними и теми же проблемами. Разберем самые распространенные ловушки, подстерегающие покупателей американской одежды, и научимся их обходить.
Ошибка 1: Слепое доверие к российскому размеру-аналогу
Самая частая и фатальная ошибка — механический перевод своего российского размера на американский. Ваш привычный 48-й не всегда будет соответствовать американскому размеру L. Разные производители используют разную базовую сетку. Решение: всегда отталкивайтесь от сантиметровой ленты и своих конкретных мерок, а не от абстрактной цифры. Это главный принцип успешного выбора американских размеров одежды.
Ошибка 2: Игнорирование особенностей бренда (Vanity Sizing)
Многие американские бренды, особенно люксовые, практикуют "Vanity Sizing" — занижение размеров для психологического комфорта клиента. Вы можете быть уверены, что носите M, но в платье от Michael Kors вам подойдет S. Проблема решается только одним способом — изучением фирменной таблицы размеров конкретного производителя перед каждой покупкой.
Ошибка 3: Непонимание разницы в крое для "верха" и "низа"
Многие забывают, что американский размер женской блузки и джинсов определяются по разным параметрам. Покупка комплекта "одного размера" часто приводит к тому, что низ или верх оказывается мал или велик. Всегда проверяйте отдельно размерные сетки для верха (по груди) и для низа (по талии и бедрам). Эта же рекомендация актуальна и для американских мужских размеров, где пиджак и брюки подбираются независимо друг от друга.
Ошибка 4: Неучет состава ткани и фасона
Даже правильный выбранный размер не гарантирует идеальную посадку, если не учитывать материал и крой. Вещь из плотного хлопка без эластана будет сидеть иначе, чем трикотажная модель со стрейчем. Всегда обращайте внимание на описание ткани (Fabric & Care) и выбирайте свой размер с оглядкой на желаемую степень прилегания.
Американские вещи большемерные, всегда заказываю на 1-2 размера меньше.
Мне предлагают купить американскую куртку размером (size) 44, а я ношу наши размером 58-60. Будет ли мне годится эта куртка?
Советуем сначала ознакомиться с размерной сеткой этого продавца. У разных продавцов они могут различаться
Здравствуйте подскажите пожалуйста если заказать с єтого сайта горит 8 не могу понять если єто UK 12, EU 40, US 8 то мой размер должна вібрать 8 https://www. mountainwarehouse. com/us/florence-long-printed-padded-jacket-p15183.aspx/berry/
Здравствуйте, Елена! На указанном Вами сайте указаны американские размеры одежды. Для удобства в карточке товара имеется таблица соответствия размеров, согласно которой выбранному Вами американскому (US) размеру 8 соответствует европейский (EU) размер 40 и английский (UK) 12. Также стоит учитывать, что американский размер 8 соответствует параметрам ОГ 93, ОТ 76, ОБ 101, поэтому перед выбором размера еще раз сверьте свои параметры с таблицей размеров на сайте. Хороших покупок!
Спасибо
Здравствуйте, помогите пожалуйста разобраться с размерами. XS подойдёт для 44 размера?
Не знаю как сравнить с этим сайтом.https:// shop.siamusic.net/products/maddie-tour-photo-white-tee
Здравствуйте, Айдар! Спасибо за Ваш вопрос! На указанном Вами сайте отсутствует собственная таблица размеров, и, скорее всего, размеры соответствуют привычным международным. Поэтому размер XS должен подойти. Хороших покупок!
Помогите пожалуйста разобраться, подойдет ли мне эта вещь, у меня 54 размер
Здравствуйте, Андрей! В описании товара указано, что данная вещь рассчитана на обхват груди равный 42 дюймам (приблизительно 106,7 см). Размеру 54 в общем случае соответствует обхват груди 108 см. Поэтому данная куртка Вам либо не подойдет, либо будет впритык. Рекомендуем перед принятием решения о покупке измерить свой обхват груди (https://size-up.ru/dlya-kogo/kak-opredelit-razmer-kurtki-muzhskoj-putevoditel.html) и проконсультироваться с продавцом. В случае, если Вы все же купите вещь, но она Вам не подойдет, разобраться с вопросом возврата поможет наша статья: https://size-up.ru/ebay/vozvrat-na-ebay-otpravka-tovara-i-vozmeshhenie-deneg.html
Здравствуйте!Хочу заказать на Алиэкспресс,костюмчик,но не очень уверенна.
Вот ссылка на эту вещь https://ru.aliexpress.com/store/product/2/3107008_32863179467.html?spm=a2g0v.search0104.3.1.6ffd5930yHIFlv&ws_ab_test=searchweb0_0%2Csearchweb201602_3_10152_10151_10065_10068_10344_10342_10343_10340_10341_10696_10084_10083_10618_10307_10301_10869_10868_10059_100031_10103_10624_10623_10622_10621_10620%2Csearchweb201603_46%2CppcSwitch_5&algo_expid=37c05581-2d10-406a-b0ad-bc018065aaf9-0&algo_pvid=37c05581-2d10-406a-b0ad-bc018065aaf9&priceBeautifyAB=0,там есть размер S.
Мне 13 лет,рост 158,вес 41кг
Помогите пожалуйста,можно ли мне заказать эту вещь,и подойдет ли она мне?!
Здравствуйте, Ирина! Судя по размерной сетке, указанной в описании товара, этот костюм будет вам велик. Однако данный костюм уже заказывали девушки с параметрами, близкими к вашим. Рекомендуем обратить особое внимание на отзывы покупателей и, при наличии сомнений, задать интересующие вопросы продавцу. Желаем приятных покупок!
Добрый вечер, помогите, пожалуйста размером. Какой будет XS? Вот на этом сайте - http ://www2.hm.com/en_gb/productpage.0630450002.html. Спасибо большое)
Здравствуйте, Марина! Согласно размерной сетке на сайте магазина, размеру XS соответствуют размеры UK 4 и 6
Здравствуйте🤗мне 16 лет рост у меня 160см и вес 35кг хочу заказать юбку на размер 14 , незнаю подойдет или нет,помогите пожалуйста. Вот ссылка Для девочек длинные юбки 2018 Новая летняя одежда для детей юбки для девочек, Богемская юбка макси юбки vetement enfant fille 13 14
и обхат талия 69см
Здравствуйте, Гюнель! Поскольку в карточке товара отсутствует подробная таблица размеров, рекомендуем переадресовать ваш вопрос продавцу, чтобы с большей вероятностью определить нужный размер.
Здравствуйте! Подойдет ли на мои параметры 94-83-98 куртка зимняя с такими размерами F38 D36 UK10 USA6 JP9. Продавец отвечает односложно.Говорит ПОГ49.Длина 61
Здравствуйте, Наталия! Точный ответ на этот вопрос может дать только продавец. Вероятно, куртка будет немного свободна в груди. Посадка на талии и бедрах зависит от фасона куртки. Также перед принятием решения о покупке стоит обратить внимание на соотношение между длиной изделия и Вашим ростом.
Здравствуйте, помогите, плиз....Хочу заказать пуховое пальто с сайта llbean, Русский размер 46, не могу разобраться какой выбрать M или L?
Здравствуйте, Наталья! Подробную информацию о размерах вы можете найти в разделе "Size Сhart" в карточке товара на сайте
Здравствуйте помогите определиться с размером.
Мои объемы:103/90/117.
Рост 173.Хочу выбрать дубленку "парка".
Если можно подскажите размер по Турецким размерам тоже.Спасибо.
Здравствуйте! Вашим параметрам в большей мере соответствует американский размер 16. Обращаем ваше внимание на то, что многие бренды имеют собственные размерные сетки. Поэтому перед покупкой необходимо сверить свои параметры с таблицей интернет-магазина.
О размерных стандартах, используемых в Турции, подробно написано в нашей статье: https://size-up.ru/razmery-po-stranam/tureckie-razmery-odezhdy.html
Добрый вечер,
хочу заказать платье. Нам подходит 48 размер российский на рост 164.
а как тут понять ?
gearbest.com/plus-size-dresses/pp_922531.html?wid=1433363
Спасибо
Здравствуйте, Антон! Таблица размеров приведена в разделе "Size Guide" в карточке товара (над строкой "size").
Здравствуйте!
Мужское пальто, Германия, с обозначением размера:
Long Over Coat men L XL 44 46 L LONG.
Мой российский размер 54 и, как я понимаю, он соответствует американскому размеру 44.
Но прошу подсказать, что такое 46 - это уже российский 56 размер?
То есть пальто для размера 44-46? Если так, это принимаю.
И теперь главное - L LONG: по-русски это какой рост?
Мой 178 см.
Поэтому боюсь, чтобы линия карманов не оказалась на бедрах, если L - для тех, кто значительно выше.
Прошу совета.
Спасибо!
Владимир, Москва
Здравствуйте, Владимир! Благодарим за вопрос! Ввиду того, что указанные обозначения размеров нельзя истолковать однозначно, рекомендуем переадресовать ваш вопрос продавцу изделия или изучить размерную таблицу на сайте интернет-магазина.
Какой размер подойдет для 16 летнего подростка? Я в Америке.Здесь у всех размеров есть буква такая как S M L. А мне подойдет и S и L. Как мне разобраться с этими размерами. Пожалуйста помогите. Заранее спасибо
Здравствуйте! Указанные Вами буквы являются международными обозначениями размеров одежды. Для того чтобы узнать нужный размер, Вам необходимо снять мерки и соотнести полученные значения с таблицей соответствия размеров. Вся необходимая информация представлена в следующей статье: https://size-up.ru/razmery-po-stranam/sootvetstvie-amerikanskoj-sistemy-razmerov-rossijskoj.html
Добрый день! Помогите разобраться. У меня грудь 90 см. Подойдёт ли это платье?
thredup.com/product/women-rodeo-show-casual-dress/44963473 вроду раз мер м но груди 28 дюймов маловато... или эт полуобхват указан? А то по таблице влажу а по замерам изделия нет..
Спасибо,
Анна
Здравствуйте, Анна! Благодарим за вопрос! К сожалению, мы не можем с высокой долей точности ответить на этот вопрос, поэтому рекомендуем Вам переадресовать его сотрудникам интернет-магазина (страница "Contact us").
Здравствуйте. Хочу заказать с али водолазку, но не могу понять, какой размер мне нужен. Продавец отвечает уклончиво, просто присылает картинки размерный сетки, которую предоставил на странице товара, а я ее не понимаю. Мои параметры: плечи 37 см, ог 83 см, от 65 см, рост 160 см, вес 43 кг, 30 лет. Еще, я занимаюсь спортом, поэтому в подмышках вещи мне часто бывают туговаты. Буду крайне признательна, если сможете мне что-нибудь подсказать по этому вопросу. Спасибо.
ru.aliexpress.com/item/32956840748.html?spm=a2g0n.shopcart-amp.item.32956840748&
Здравствуйте, Ксения! Значения в таблице размеров могут не соответствовать реальным параметрам изделия. Бывают случаи, когда размер изделия в действительности соответствует международным стандартам, однако, в карточке товара размещена таблица производителя. В вашем случае рекомендуем изучить отзывы покупателей с похожими параметрами и затем принять решение относительно нужного вам размера.
Здравствуйте, помогите пожалуйста, мне 11 лет (скоро 12),рост 166 см а вес 47, хочу купить эту футболку но не знаю какой размер подойдёт и есть ли он тут вообще? amazon.com/Does-your-face-cause-killing/dp/B07MKSNN8F
Здравствуйте, Елизавета! Размерная сетка на сайте недоступна, поэтому рекомендуем Вам переадресовать вопрос консультантам интернет-магазина.
Здравствуйте если российский размер 50-52 то какой будет размер us? Спасибо
Здравствуйте, Лязат! Российскому размеру 50-52 будет соответствовать US-размер для женской одежды 12-14, для мужской 10-12.
Что означает AVG в американской размерной сетке одежды? Например: AVG 24W.
AVG - это сокращение от average. Average-size - так маркируется средний размер, означает, что не большимерит/маломерит.
Добрый день. Смотрю на ребенка платье. Размер 8США это какой по-русски? Заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте, Тася! Благодарим за вопрос! Размер 8, или S по американским обозначениям, соответствует росту 134 см (погрешность 2-3 см). Подробнее с детскими американскими размерами одежды вы можете ознакомиться в нашей статье: https://size-up.ru/dlya-kogo/amerikanskie-razmery-detskoj-odezhdy-kak-vybrat-pravilnyj.html.
Добрый день!
Выбираю маме купальник. Грудь - 95 см, талия - 83 см, бёдра - 99 см., т.е. все параметры на разные размеры. Можно ли ожидать, что ей подойдёт 10С?
Добрый день, Виктория! Стандартный 10 размер будет мал в бёдрах и талии, лучше брать 12 - он будет свободнее в груди, но сядет лучше внизу. Однако важный момент: размер 10с в американской сетке - это размер для дошкольников.
Здравствуйте,если размер 46-48, то подойдёт платье XS
Здравствуйте, Лера. Увы, нет, XS - это 40-42.
Здравствуйте размер Российский у меня 42-44 но т.к говорят что Америка больше мерит взять S тогда получается подскажите пожалуйста?
Мне 18 лет, 61 кг, 173 рост, спортивные брюки Nike
Здравствуйте, Снежана! Российский 42-й и 44-й размер соответствует 4-му и 6-му размеру в США. Если говорить о международном стандарте, то это размеры S (42) и M (44).