Трудности перевода американского размера верхней одежды
Популярность американских брендов настолько велика, что вряд ли можно встретить человека, который не носил бы American Eagle, Jack Huose или New Yourk & Company. Размеры верхней одежды США значительно отличаются от отечественных: чтобы не ошибиться и приобрести подходящую вещь, необходимо знать соотношение собственных параметров зарубежным.
Как определить американский размер верхней одежды для мужчин?
Приобретая товары из Америки, человек сталкивается с проблемой выбора размера. Связано это с тем, что основной измерительной единицей в США является дюйм. Один дюйм равен 2,54 см. Для удобства в нашей таблице представлены размеры в сантиметрах.
Все американские размеры верхней одежды обозначаются следующими буквами: XS, S, M, L, XL, 2XL, 3XL. Каждому соответствует определённый параметр: обхват груди, талии, шеи, длина рукава и спины.
К примеру, размеру L соответствует 104 см. Талия при этом составляет 94 см. Длина рукава равна 63 см. Этот размер отвечает 52 отечественном размеру.
| Размер, Россия | Размер, США | Обхват груди (см) | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Длина рукава (см) |
| 44 | XXS | 88 | 70 | 92 | 59 |
| 46 | XS | 92 | 76 | 96 | 60 |
| 48 | S | 96 | 82 | 100 | 61 |
| 50 | M | 100 | 88 | 104 | 62 |
| 52 | L | 104 | 94 | 108 | 63 |
| 54 | XL | 108 | 100 | 112 | 63 |
| 56 | XXL | 112 | 106 | 116 | 64 |
| 58 | XXXL | 116 | 112 | 120 | 64 |
| 60 | XXXL | 120 | 118 | 124 | 65 |
| 62 | XXXL | 124 | 120 | 128 | 65 |
| 64 | 4XL | 128 | 124 | 132 | 66 |
| 66 | 4XL | 132 | 128 | 134 | 66 |
| 68 | 5XL | 136 | 132 | 136 | 66 |
| 70 | 5XL | 140 | 136 | 138 | 66 |
В сетке американских размеров верхней одежды чётко прописаны все параметры. Однако стоит отметить, что некоторые производители используют для обозначения величины изделия не букву, а цифру. Будьте внимательны при вычислении своих параметров. Перед покупкой пиджака, пальто или курточки определённого бренда узнайте, какую размерную сетку он использует.
Как определить американский размер верхней одежды для женщин
Для того, чтобы легко и точно определить собственный размер, необходимо узнать полный рост, обхват груди, талии и бёдер. Соответствие размеров параметрам сожно узнать из нашей таблицы.
| Размер, Россия | Размер, США | Обхват груди (см) | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Длина рукава (см) |
| 38 | XXS | 76 | 58 | 82 | 58/60 |
| 40 | XS | 80 | 62 | 86 | 59/61 |
| 42 | S | 84 | 66 | 92 | 59/61 |
| 44 | M | 88 | 70 | 96 | 60/62 |
| 46 | M | 92 | 74 | 100 | 60/62 |
| 48 | L | 96 | 78 | 104 | 60/62 |
| 50 | L | 100 | 82 | 108 | 61/63 |
| 52 | XL | 104 | 86 | 112 | 61/63 |
| 54 | XXL | 108 | 90 | 116 | 61/63 |
| 56 | XXL | 112 | 94 | 120 | 61/63 |
| 58 | XXXL | 116 | 98 | 124 | 62/64 |
Важный момент: не покупайте верхнюю одежду на размер больше: американские бренды шьют вещи достаточно свободными. К тому же, женские размеры верхней одежды соответствуют международным, что упрощает их перевод в отечественные.
Вы пишете, "К примеру, размеру L соответствует 104 см. Талия при этом составляет 94 см. Длина рукава равна 63 см. Этот размер отвечает 50 отечественном размеру." И тут же, внизу в таблице- 50 отечественный - М американский, как это?
Здравствуйте! Спасибо, что указали на ошибку. Поправили опечатку в тексте:)
Покупаю одежду из Америки с 2012 года, размер груди 118 см , всегда беру XXL получается несколько свободно, кое что подходит и XL. Американские размеры большие! Если заказывать по той же размерной сетке из Европы где то на размер американские будут больше.
раньше на 48 размер брала М, иногда даже покупала, сейчас беру L так как поправилась, но это 50 чаще всего размер
хочу купить куртку подростку, не могу определить,что за размер xs-7xl, но худой максимум 44, как найти, где указывать заказ размера?
Здравствуйте, Татьяна! Спасибо за Ваш вопрос! По всей видимости, в интернет-магазине используется собственная таблица размеров, которая может находиться в карточке товара либо рядом с параметром выбора размера, либо в описании товара. Если найти таблицу не удалось - рекомендуем переадресовать Ваш вопрос онлайн-консультантам интернет-магазина. Желаем удачных покупок!
Добрый вечер а я сейчас вообще пытаюсь выбрать куртку по американским размерам.только вообще ничего не пойму.
Я бы фото таблицы вам сюда скинул да не знаю как.там вообще пишут что s-это 120 обхват груди,54 длина рукава и 70 длина ткани.это как понимать?)
Здравствуйте, Анатолий! Размерная сетка может отличаться от производителя к производителю. Обычно в таких случаях мы можем порекомендовать обратиться к продавцу, чтобы он предоставил Вам инструкцию о том, как узнать свой размер. Или же Вы можете, например, написать нам модель куртки или прислать ссылку на товар, постараемся помочь.