size-up.ru
Гид по выбору одежды и обуви
На Size-up мы поддерживаем новый формат комментариев
Обсуждайте и комментируйте статьи на Size-up.ru в реальном времени с помощью Markz!
Доступен для Chrome

Корейские размеры одежды: Полное руководство по подбору одежды и переводу корейских размеров на русские

Корея
54 комментария

Happy Asian shopping girls on white background.

Отправляясь в увлекательное путешествие по онлайн-шопингу в корейских магазинах, многие сталкиваются с неожиданным препятствием — принципиально иной размерной сеткой. Данная статья призвана стать вашим надежным гидом в мире азиатского мерок и поможет легко сориентироваться в том, какие размеры одежды в Корее соответствуют привычным для нас стандартам. Мы подробно разберем все нюансы, чтобы выбор любимых вещей был не лотереей, а осознанным и приятным процессом.

Снимаем мерки: основа для точного выбора корейского размера

Выбор одежды из Южной Кореи — это захватывающий процесс, который, однако, требует максимальной точности. Многие покупатели, привыкшие к европейским или российским лекалам, сталкиваются с разочарованием, когда долгожданная обновка сидит неидеально. Чтобы избежать этого, необходимо заложить правильный фундамент — снять свои мерки профессиональным подходом. 

Почему стандартные подходы не работают?

Главная ошибка — полагаться на привычный буквенный код (S, M, L) или российский цифровой размер. Корейские размеры ориентированы на другой тип телосложения и часто имеют более приталенный крой, узкие рукава и укороченную длину. Категория женской одежды больших размеров из Кореи имеет свои особенности: то, что маркируется как XL, может соответствовать российскому 46-48 размеру, а ассортимент 50+ часто требует целенаправленного поиска.

Исчерпывающая инструкция по снятию мерок

Для работы вам понадобится только сантиметровая лента. Встаньте прямо, расслабьтесь и не втягивайте живот — все замеры должны отражать ваши естественные параметры.

Ключевые параметры (основа для большинства вещей):

  1. Обхват груди (Bust)
    • Техника: Проведите ленту горизонтально вокруг туловища через самые выступающие точки грудных желез. Лента должна лежать ровно, не стягивая тело и не провисая на спине.
    • Практический пример: Если у вас объем груди 92 см, а под грудью — 76 см, для подбора верха ориентируйтесь именно на цифру 92.
  2. Обхват талии (Waist)
    • Техника: Найдите самую узкую часть талии. Обычно она находится на 2-3 см выше пупка. Если талия не выражена, измеряйте на уровне пупка. Следите, чтобы лента была параллельна полу.
    • Практический пример: Ваш обхват талии составляет 72 см. Эта цифра критически важна для выбора юбок, брюк и платьев с акцентом на талию.
  3. Обхват бёдер (Hips)
    • Техника: Сомкните ноги. Расположите ленту вокруг бёдер по самым выступающим точкам ягодиц, захватывая верхнюю часть бедер. Это самый большой объем в нижней части тела.
    • Практический пример: При объеме бедер 102 см вы будете ориентироваться на этот параметр при выборе низа.

Дополнительные параметры (для сложных моделей и верхней одежды):

  • Длина рукава (Sleeve Length): Измеряется от линии плеча через согнутый локоть до запястья.
  • Длина изделия (Length): Для платьев и пальто — от высшей точки плеча (у основания шеи) до желаемого подола.
  • Обхват плеч (Shoulder Width): От крайней точки одного плечевого сустава до другого.

 

Таблица корейских размеров одежды для женщин и мужчин

Чтобы сделать покупки корейской одежды максимально комфортными и предсказуемыми, мы подготовили детальные таблицы размеров. Это ваш главный инструмент для точного определения корейских размеров одежды на русские. Помните: ключ к успеху — в точном сопоставлении ваших сантиметров с параметрами производителя.

Женские размеры: От XS до Plus Size

Как читать таблицу? Найдите в столбце «Ваши мерки» свои параметры и посмотрите на соответствующий им корейский размер. Ориентируйтесь на тот параметр, который у вас больше (обычно это грудь или бедра).

 

Международный

Корейский цифровой

Обхват груди (см)

Обхват талии (см)

Обхват бёдер (см)

Российский аналог

Примечания

XS / S

44

78 - 81

58 - 61

84 - 87

40-42

Соответствует корейскому размеру S

S

55

82 - 85

62 - 65

88 - 91

42-44

Наиболее распространенный размер

M

66

86 - 89

66 - 69

92 - 95

44-46

Стандартный корейский размер M

L

77

90 - 93

70 - 74

96 - 98

46-48

Может маркироваться как XL в отдельных брендах

XL

88

94 - 97

75 - 79

99 - 101

48-50

Начало категории больших размеров

2XL

95

98 - 102

80 - 84

102 - 106

50-52

Женская одежда больших размеров

3XL

105

103 - 107

85 - 90

107 - 111

52-54

Сложно найти в массовых брендах

 

Важно! Корейские платья и блузы часто шьются с учетом роста около 160-165 см. Если ваш рост выше 170 см, обращайте внимание на параметр «длина изделия».

Мужские размеры: От стройных до атлетичных силуэтов

Мужская корейская одежда известна своими модными, но часто более тонкими и короткими лекалами. Таблица поможет избежать ошибок при выборе.

Международный

Корейский цифровой

Обхват груди (см)

Обхват талии (см)

Российский аналог

Рекомендации

S

90

86 - 90

76 - 80

46-48

Может быть коротким по длине рукава и торса

M

95

91 - 95

81 - 85

48-50

Самый распространенный размер в ассортименте

L

100

96 - 100

86 - 90

50-52

Соответствует российскому 50-му размеру

XL

105

101 - 105

91 - 95

52-54

Корейские размеры на этом отрезке часто уже европейских

2XL

110

106 - 110

96 - 100

54-56

Может встречаться в специализированных магазинах

3XL

115

111 - 115

101 - 105

56-58

Одежда из Кореи больших размеров для мужчин

Используя эту таблицу корейских размеров одежды как базовый ориентир, вы сможете с уверенностью подобрать и корейские размеры на русский манер, гарантируя, что каждая купленная вещь будет сидеть именно так, как вы того ожидаете. Удачных покупок

Лайфхаки: как подобрать размер в корейском интернет-магазине

Опытные покупатели знают: чтобы точно определить корейский размер одежды, нужно следовать проверенным стратегиям.

Игнорируйте буквы — смотрите на сантиметры
Не доверяйте привычным S/M/L. Ваш корейский размер на русский определяется только по цифрам в таблице размеров. Сравните свои мерки с графой «Параметры изделия» — это надежнее всего.

Читайте отзывы с фото и замерами
В разделах с отзывами часто пишут: «Мои параметры: грудь 92, талия 74. Размер М сидит плотно». Такие примеры показывают, как корейские размеры конкретного бренда соотносятся с табличными.

Учитывайте крой и материал

  • Облегающие модели: Берите точный размер по таблице
  • Свободный крой: Можно взять свой размер или меньше
  • Жесткие ткани: Требуют точного соответствия параметрам

Проверяйте стандарты роста
Корейская одежда рассчитана на рост 160-165 см. При росте 170+ см рукава и длина могут быть короче. Для одежды из Кореи больших размеров это особенно важно.

Выбирайте бóльший размер при сомнениях
Если параметры между размеров:

  • Для верха ориентируйтесь на грудь
  • Для низа — на бедра
  • Всегда лучше взять размер больше

Осторожно с «Free Size»
Корейские размеры в категории «Free Size» имеют ограниченный диапазон. Для женской одежды больших размеров это редко бывает удачным выбором.

Следуя этим правилам, вы сможете точно определить размеры одежды в Корее и делать уверенные покупки.

Основные параметры, которые можно увидеть в размерных таблицах:

  • 가슴 (가슴둘레) – показатель объема груди;
  • 허리 (허리둘레) – показатель объема талии;
  • 어깨너비 – ширина плеч;
  • 팔둘레 – обхват руки;
  • 소매길이 – длина рукава;
  • 힙둘레 (엉덩이둘레) – объемы ягодиц;
  • 허벅지둘레 – объем бедра;
  • 총기장 (총장) – рост.

54 комментария to “Корейские размеры одежды: Полное руководство по подбору одежды и переводу корейских размеров на русские”

  1. Настя:

    А в таблице женских размеров, если у меня XXL то в Корее будет XXXL?

  2. Сабина:

    А если у мужа 52 размер ,то какой размер у него будет в корее?

  3. Гульмира:

    Здравствуйте!
    14 размер Корейский
    Это 48 Советский

    • Здравствуйте, Гульмира! Благодарим за комментарий. Мы перепроверим информацию и внесем изменения в таблицу размеров при необходимости. Спасибо.

  4. Евгений:

    Добрый вечер! На костюме написано 100-80-170. Расшифруйте пожалуйста

    • Здравствуйте, Евгений! Спасибо за вопрос! Скорее всего, указаны следующие параметры: обхват груди (100), обхват талии (80) и рост (170).

  5. Irina:

    Здравствуйте, на этикетке написано size f это какой размер?

    • Здравствуйте, Ирина! Спасибо за вопрос! Корейский размер F (free size) является аналогом единого размера (one size).

  6. Сергей:

    Подскажите пожалуйста, если я ношу футболки с размером XL, какой мне азиатский размер выбирать тогда? Заранее спасибо.

    • Здравствуйте, Сергей, спасибо за вопрос. Для футболки XL будет соответствовать корейский размер 105 или L. Китайские же размеры обычно на один-два размера меньше, так что, скорее всего, будет соответствовать китайскому 3XL. В любом случае, если есть возможность, всегда лучше проверять непосредственно по измерениям. Удачных покупок!

  7. Алина:

    здравствуйте,у меня рост:167 талия:73 бедра:94 и Российский размер:46-48
    какой у меня Корейский размер ?

    • Добрый день, Алина! Скорее всего, у вас будет 66-77 корейский размер. Пришлите нам мерки объёма груди - и мы скажем точно! 😉

  8. Дияра:

    Здравствуйте,у меня размер 44, Юбки L. Какой размер будет Корейский если буду заказать юбку?

    • sizeadmin:

      Приветствуем, Дияра! Вам подойдёт корейский 66(L) для верхней одежды, и 77(XL) для юбок. Удачных покупок!

  9. Тома:

    Здравствуйте! У меня размер 50. Какой будет корейский?

    • sizeadmin:

      Здравствуйте! Скорее всего, вам подойдёт 99 размер, но лучше свериться непосредственно с мерками магазина.

  10. Абу:

    Здравствуйте, хотел заказать муж. кардиган. У меня размер М.Можете подсказать размер На корейском. Korean M или korean L?

    • sizeadmin:

      Добрый день! Международный размер M соответствует корейскому размеру 95.

  11. :>:

    Здравствуйте. У меня размер одежды 32-34 (ХS - S ,иногда доходит до XXS) ,какой это будет размер в Корее?

    • Добрый день! В Корее вам скорее подойдёт размер XXS. Но лучше сверяться с параметрами производителя, и при необходимости — консультироваться с продавцом.

  12. Людмила:

    Если написано что размер 90 на футболке. это какой российский и европейский?

    • sizeadmin:

      90 размер не встречается ни в российской, ни в европейской размерной сетке. Скорее всего, данная цифра обозначает параметр объема груди.

  13. Елена:

    Здравствуйте! На дублёнку, производства Корея стоит размер 4XL.а русский какой размер будет?

    • sizeadmin:

      Здравствуйте, Елена! Скорее всего, указан международный размер, т.к. корейские заканчиваются 88, т.е. размером 2XL. Международный размер 4XL соответствует 64-66 российскому для мужчин и 60-64 российскому для женщин.

  14. Азиза:

    Здравствуйте у меня размер S в корейском размере какой размер подойдёт мне как мне знать ?

  15. Юлия:

    немецкий размер 52, а корейский какой?

    • SizeUp:

      Здравствуйте, Юлия! К сожалению, в нашей таблице прописаны основные размеры. Вы можете обратиться к продавцу для того, чтобы уточнить его размерную сетку, и, уже опираясь на нее, выбрать свой размер.

  16. Селима:

    Добрый день, у меня 36 размер рубашки, какой размер будет корейский если я буду заказывать рубашку?

    • SizeUp:

      Здравствуйте, Селима! 36 европейский размер женской одежды соответствует 55 корейскому размеру.

  17. Роза:

    У меня росс.размер 46 хотела куртку легкую приобрести . объем груди меня 99 см какой будет корейский размер? Они написали мне что маломерят. Теперь не знаю как быть. L мне подойдет или XL.. Товар должны прислать из Кореи

    • SizeUp:

      Здравствуйте, Роза! Вам подойдет 77 корейский размер, исходя из указанных параметров. Но в первую очередь лучше ориентироваться на рекомендации продавца.

  18. Гульназ:

    Здравствуйте! Куртке написано 85-175-17 , расшифруйте пожалуйста

    • SizeUp:

      Здравствуйте, Гульназ! Пожалуйста, уточните, правильно ли Вы указали размеры? В данном случае мы можем предполагать, что 85 - это обхват груди, а 175 - рост.

  19. Салтанат:

    Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста хотела купить брюки на корейском сайте и вот сомневаюсь счёт размера. Талия- 97 см, таз- 112 см. Рост 170 см. Заранее спасибо

    • SizeUp:

      Здравствуйте!

      В первую очередь советуем Вам обратить внимание на страницу онлайн-магазина. Так как зачастую продавцы размещают свою размерную сетку, которая может не соответствовать общим размерам. К сожалению, по нашим таблицам мы не можем дать Вам ответ.

  20. Вова:

    Здравствуйте. Хотелось бы узнать какой будет размер мужской одежды при росте 184 и 72 кг?

    • SizeUp:

      Здравствуйте, Владимир!

      Советуем Вам обратиться к продавцу на английском языке, чтобы он помог разобраться с размером одежды.

  21. Мавлуда:

    Здравствуйте! мой рост 169 , а размер рубашек 44-46, какой у меня размер karea?

    • Здравствуйте! Скорее всего, вам подойдет корейский размер 100. Если не уверены, стоит обратиться к продавцу, чтобы уточнить размерную сетку по его товарам. Обычно ее можно найти на странице товара. Увы, размерные сетки могут отличаться в зависимости от категории товара или бренда.

  22. Марина:

    Здравствуйте! В описании брюк указаны размеры: 56 OLIVE/91 cm, 38 DARK BROWN/100cm, 09 BLACK/88cm, 09 BLACK/95cm. Больше никаких параметров нет. Подскажите, что эти размеры значат?

  23. Кенже:

    Здравствуйте! У меня российский размер 50. И брюки и верхняя одежда, вся одежда. Подскажите пожалуйста,
    Корейский какой размер будет?

    • Здравствуйте! Скорее всего, вам подойдёт 99 размер, но лучше свериться непосредственно с мерками магазина. Приятных покупок!

  24. Александр:

    Здравствуйте хотел бы узнать корейский размер ХХL, 3XL, 4XL это какой размер на международный просто хочу куртку купить но не знаю какой размер заказывать вдруг маловат будет

  25. Александр:

    Здравствуйте мой размер 50 европейский,а на корейский размер это сколько ?

  26. Вячеслав:

    Blue series/90 это какой размер?

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *